April 30, 2014

And the winner is... ?! (Weleda Giveaway)

It's time to announce the winner of my giveaway : Win 2 Weleda's Sea Buckthorn products! Thanks everyone for your participation, 43 readers tried their luck, for a total of 178 entries!

(Vous parlez français? Cliquez ici!)


Et la gagnante est...?! (Concours Weleda)

Le moment est venu de vous annoncer le nom de la gagnante de mon concours : Gagnez 2 produits Sea Buckthorn de Weleda! Merci à toutes celles qui ont participé, vous êtes 43 à avoir tenté votre chance, pour un total de 178 participations!

(You speak english? Click here!)


April 26, 2014

Clarins BB Skin Perfecting Cream - New shade!!

I have good news for you today! You may remember my review for the Clarins BB Cream I wrote last year? Well, a new shade (00 Fair) will be available in May which means that if your skin tone is pale, you can now try this BB cream! This will be a quick post, since I already talked about this BB Cream, but I really wanted to tell you about this and show you how it compares to the others shades!

(Vous parlez français? Cliquez ici!)


BB Skin Perfecting Cream de Clarins - Nouvelle nuance!

J'ai une bonne nouvelle pour vous aujourd'hui! Vous vous rappelez de l'article que j'ai écrit l'année passée pour la BB Cream Clarins? Hé bien, une nouvelle teinte (00 Fair) sera disponible dès le mois de mai, ce qui veut dire que les teints plus clairs pourront désormais essayer cette BB Cream! Cet article ne sera pas très long puisque j'ai déjà parlé de ce produit en long et en large, mais je tenais à vous annoncer la bonne nouvelle et à vous montrer une comparaison avec les autres nuances!

(You speak english? Click here!)


April 22, 2014

Giveaway : Win 2 Weleda's Sea Buckthorn products!

Earlier this week, I posted a review about Weleda's Sea Buckthorn range and I was telling you how much I loved these products. Well, Weleda gave me the opportunity to give away 2 of these wonderful products so one of my readers could try them too!

This contest is open worldwide.

(Vous parlez français? Cliquez ici!)

Concours : Gagnez 2 produits Sea Buckthorn de Weleda!

Il y a quelques jours, je vous ai parlé de la gamme Sea Buckthorn de Weleda et je vous disais à quel point j'aime ces produits. Hé bien, Weleda m'a donné la chance de faire tirer 2 de ces merveilleux produits afin qu'une d'entre vous puisse les tester à son tour!

Ce concours est ouvert à l'international.

(You speak english? Click here!)

April 20, 2014

In the spotlight : Weleda Sea Buckthorn Range

The key ingredient in the Sea Buckthorn range is, as you may have guessed, sea buckthorn oil. Packed with vitamins (A, C and E) and essential fatty acids, this oil soften, replenishe and revitalize the skin.

(Vous parlez français? Cliquez ici!)


J'ai testé : La gamme Sea Buckthorn de Weleda

L'ingrédient actif principal de la gamme Sea Buckthorn est, comme vous l'aurez deviné, l'huile d'argousier. Riche en vitamines (A, C et E) et acides gras, cette huile adoucit, régénère et revitalise la peau.

(You speak english? Click here!)


April 17, 2014

Clarins Radiance-Plus Golden Glow Booster Self Tan

Clarins Radiance-Plus Golden Glow Booster is a new made-to-measure self-tan that you can mix with your favorite moisturizer to obtain the perfect tan. 1, 2 or 3 drops? You decide! Are you afraid to use any new product on your skin because it break out easily? Or your skin has special needs and you simply can't change your skincare routine? No problem, just mix it with the cream you are currently using! This self tanner will give you the opportunity to get a beautiful and natural tan without changing your skin care regimen. Isn't it awesome?

(Vous parlez français? Cliquez ici!)


Auto-bronzant Addition Concentré Éclat de Clarins

L'Auto-bronzant Addition Concentré Éclat de Clarins est un nouvel autobronzant que vous pouvez mélanger avec votre hydratant préféré pour obtenir le bronzage parfait. 1, 2 ou 3 gouttes? Vous décidez! Avez-vous peur d'utiliser un nouveau produit sur votre peau car celle-ci réagit facilement? Ou bien votre peau à des besoins particuliers et vous ne pouvez simplement pas changer votre routine de soins? Pas de problème, vous n'avez qu'à mélanger le Concentré Éclat avec la crème que vous utilisez présentement! Cet autobronzant vous donne la chance d'obtenir un beau hâle naturel sans changer votre routine. Génial, n'est-ce pas?

(You speak english? Click here!)


April 14, 2014

In the spotlight : The Body Shop Hemp Range

After months of cold weather, central heating, and hot showers, many of us are left with skin that feels dry, itchy and tight. With summer just around the corner, now is the perfect time to start taking care of your skin! The Body Shop has exactly what you need ; their Hemp range is formulated to hydrate very dry and overexposed skin. These products contain Community Fair Trade hemp seed oil, a great oil that helps to heal eczema, dry skin and psoriasis.

(Vous parlez français? Cliquez ici!)

J'ai testé : La gamme Chanvre du Body Shop

Après plusieurs mois de froid, de chauffage et de douches trop chaudes, plusieurs d'entre nous se retrouvent avec une peau sèche qui tiraille. Puisque l'été arrive bientôt, c'est le moment idéal pour faire peau neuve! The Body Shop a exactement ce dont vous avez besoin ; leur gamme Hemp est conçue pour hydrater les peaux très sèches. Ces produits contiennent de l'huile de graines de chanvre issue du Commerce équitable, une excellente huile qui aide à traiter l'eczéma, la peau sèche et le psoriasis.

(You speak english? Click here!)

April 10, 2014

J'ai testé : Le maquillage Jouviance!

Jouviance, une marque spécialisée en soins de la peau, a lancé le mois dernier une nouvelle gamme de maquillage dermocosmétique pour peaux sensibles! Ce maquillage permets aux femmes de s'embellir tout en prenant soin de leur peau.

(You speak english? Click here!)


In the spotlight : Jouviance makeup line!

Jouviance, a brand specialized in skin care, has launched recently a new line of dermocosmetic makeup for sensitive skin! This makeup allows women to beautify themselves while taking care of their skin.

(Vous parlez français? Cliquez ici!)


April 7, 2014

Perfecteur de Lèvres Lip Lover de Lancôme (336 Orange Manège, 318 Abricot Tango, 337 Lip Lover)

Le tout nouveau perfecteur de lèvres Lip Lover de Lancôme est un trois en un qui combine couleur, brillance et soin! On nous promets jusqu'à 8 heures d'hydratation et une réduction des ridules grâce à une couche lissante. Disponible en 24 nuances, il y en aura certainement une qui vous fera craquer!

(You speak english? Click here!)


Lancôme Lip Lover Dewy Color Lip Perfector in 318 Abricot Tango, 336 Orange Manège and 337 Lip Lover

Lancôme's newest addition, Lip Lover Lip Perfector, is a 3 in 1 elixir that combines an intense color, the shine of a gloss and the hydration of a balm! We can expect up to 8 hours of moisture while a smoothing layer reduces the appearance of fine lines. Available in 24 shades, you'll certainly fall in love with one of them!

(Vous parlez français? Cliquez ici!)

Lancôme Lip Lover 318 Abricot Tango 336 Orange Manège 337

April 3, 2014

Face of the day : Lèvres Orangées

Je sais, je n'ai pas publié de Face Of The Day depuis longtemps, mais je n'arrivais tout simplement pas à prendre de bonnes photos avec ma caméra! J'ai acheté une nouvelle caméra et je suis encore entrain d'apprendre comment l'utiliser, mais pour le moment je suis pas mal satisfaite. Bref, je voulais vous montrer un autre look avec des lèvres orangées car ce sera la tendance la plus hot cet été! J'ai utilisé  So Chaud de MAC pour ce look, mais bien sur vous pouvez utiliser n'importe quel rouge à lèvres orangé!

(You speak english? Click here!)

Makeup of the day : Orange Lips

I know, I haven't posted a Face Of The Day since forever, but I was so frustrated that my camera could never capture all the details! I bought a new camera and I'm still experimenting with it, but so far I'm very pleased with the results. Anyway, I wanted to show you another look with orange lips, since this will be the hottest trend this summer! I used MAC So Chaud for this look, but of course you can use any orange lipstick!

(Vous parlez français? Cliquez ici!)

April 1, 2014

Favoris de mars!

Le mois de mars est terminé, il est maintenant temps de vous révéler mes coups de coeur du mois! Comme d'habitude, vous pouvez cliquer sur le nom de chaque produit pour lire mon article plus détaillé (et voir les swatches s'il y a lieu!). 

(You speak english? Click here!)


March Favorites 2014!

March is officially over, it's time to reveal my favorites of the month! As usual, you can click on each product name to read the full review (and see the swatches!). 

(Vous parlez français? Cliquez ici!)